貴方の中古車ビジネスを世界市場へ　中古アメ車・外車の輸入ならエクスポートトレーダー

Click here for Disclaimer in English

以降のウェブサイトは、北米カナダ、オンタリオ州に所在するExport Trader社のご案内となります。

ここで提供される情報及び全てのサービスは、Export Trader社固有のものとなり、アライオートオークショングループ（荒井商事株式会社）は、あくまで当ウェブサイトを通じ、Export Trader社をご紹介するのみに留まり、これ以降のウェブサイトで公開される一切の情報、会員契約、利用契約、条件、利用方法、債権、クレーム、お問い合わせ、その他の諸問題に対する一切の保証、責任、及び対応の義務は無いものとなります。

貴方のExport Trader.comでの入会登録、入札、落札、購入、支払い、車両及び書類関係、輸送サービス、クレームその他一切のサービスは、貴方とExport Trader社間での直接の取引となり、アライオートオークショングループ（荒井商事株式会社）がそれら全ての取引、交渉、連絡、またはその他のやりとりに介在する事は有りません。

よって万一何らかの理由により、これ以降のウェブサイトに表示される情報及びサービスに関するお問い合わせ、確認、連絡、交渉、クレーム、その他全てのコミュニケーションは、以降のウェブサイトに表示される「お問い合わせ」ページより、または以下のExport Trader社まで直接ご連絡下さい。

また、Export Traderをご利用いただく際には、必ず以降のウェブサイトに表示される利用規約及び、個人情報保護方針の英語原本に同意頂く事が条件となります。

以降のウェブサイトでは、Export Traderの利用規約及び個人情報保護方針の英文原本を和訳したものも用意してありますが、これはあくまで利用者の参考用のみとして用意されたものです。よって利用規約、または個人情報保護方針に関する何らかの裁定が必要となった場合は、カナダ、オンタリオ州のカナダの連邦法に準じ、本Export Trader.comウェブサイト内の利用規約及び個人情報保護方針の英文原本のみが適用され裁定がなされ、和訳された当利用規約ガイドは一切の法的効力はありません。
または利用方法などその他全ての和訳された情報においても参考のみに留め、あくまで英文原本が基本となります。

All information and services offered through ExportTrader.com site on Arai website are sole property of Manheim ExportTrader.com and Arai Auto Auction Group is only permitted to introduce and to promote ExportTrader.com services in Japanese market. Therefore all information, all services are provided directly from ExportTrader.com and Arai Auto Auction group has no control nor responsibility of its promptness, any responses, accuracy and reliability of the information and services. All transactions including any invoice, payment money transfer will be done between you and Manheim ExportTrader.com according to the terms and conditions and privacy policy of Manheim ExportTrader.com. Arai Auto Auction Group will not involve or take any responsibility of solving any discrepancies that may occur during the course of any transaction, arbitration request, complains or compliance of any special requests. In case of these event, you must contact Manheim ExportTrader.com directly by e-mail or phone. The contact information is provided below:

Note: The Terms and Conditions and also Privacy Policy translated in Japanese are for your guidance only. If in case of any legal settlement requires, the laws of Ontario province in Canada will be applied based on only the original English version of Terms and Conditions and also Privacy policy.